Sirach 50:11 ἐν τῷ ἀναλαμβάνειν αὐτὸν στολὴν δόξης καὶ ἐνδιδύσκεσθαι αὐτὸν συντέλειαν καυχήματος ἐν ἀναβάσει θυσιαστηρίου ἁγίου ἐδόξασεν περιβολὴν ἁγιάσματος

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ ἐν τῷ ἀναλαμβάνειν αὐτὸν στολὴν δόξης καὶ ἐνδιδύσκεσθαι αὐτὸν συντέλειαν καυχήματος ἐν ἀναβάσει θυσιαστηρίου ἁγίου ἐδόξασεν περιβολὴν ἁγιάσματος

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ quasi oliva pullulans, et cypressus in altitudinem se extollens, in accipiendo ipsum stolam gloriæ, et vestiri eum in consummationem virtutis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ as an olyue tree spryngynge forth, and a cipresse tree reisynge it silf an hiy; while he took the stoole of glorie, and was clothid in the perfeccioun of vertu.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ When he put on the garment of honour and was clothed with all beautie, he went vp to the holy altar, & made the garment of holines honourable.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ When he put on the garment of honour, and was clothed with al beawtie, when he went to the holy aulter, he made the garment of holynes honorable.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ As an olive tree budding forth, and a cypress tree rearing itself on high, when he put on the robe of glory, and was clothed with the perfection of power.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ When he put on the robe of honour, and was clothed with the perfection of glory, when he went up to the holy altar, he made the garment of holiness honourable.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

11 G1722ἘνWhen¹ τῷ G353ἀναλαμβάνεινput² G846αὐτὸνhe³ G4749στολὴνon⁴ G1391δόξηςthe robe of honour⁵ G2532καὶand⁶ G1746ἐνδιδύσκεσθαιwas clothed⁷ G846αὐτὸνwith⁸ G4930συντέλειανthe perfection⁹ G2745καυχήματοςof glory¹⁰ G1722ἐν G306.1ἀναβάσειhe went up¹² G2379θυσιαστηρίουto the holy altar¹³ G39ἁγίου G1392ἐδόξασεhe made¹⁴ G4018.1περιβολὴνthe garment¹⁵ G37.1ἁγιάσματοςof holiness honourable¹⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ When he took up the robe of glory, And put on the perfection of exultation, In the ascent of the holy altar, He made glorious the precinct of the sanctuary.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ When he took up the robe of glory, And put on the perfection of exultation, In the ascent of the holy altar, He made glorious the precinct of the sanctuary.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ When he put on the robe of honor, and was clothed with the perfection of glory, when he went up to the holy altar, he made the garment of holiness honorable.